ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
kyngja so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (gleypa)
 fallstjórn: þágufall
 synke, sluge
 hún kyngdi munnbitanum
 
 hun sank maden
 2
 
 (halda aftur af)
 fallstjórn: þágufall
 bide i sig
 hann varð að kyngja stolti sínu
 
 han måtte bide sin stolthed i sig
 3
 
 (sætta sig við)
 fallstjórn: þágufall
 sluge, acceptere, affinde sig, slå sig til tåls
 það var erfitt að kyngja því að þau væru hætt saman
 
 det var svært at acceptere at det var slut mellem dem
 4
 
 (um snjókomu)
 subjekt: þágufall/það
 snjónum kyngir niður
 
 sneen vælter ned
 það kyngir niður snjó
 
 det vælter ned med sne
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík