ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
kyrra so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (róa)
 fallstjórn: þolfall
 berolige, få til at falde til ro
 hún reyndi að kyrra börnin
 
 hun forsøgte at få børnene til at falde til ro
 2
 
 (lægja)
 subjekt: þolfall
 blive rolig (om havet), lægge sig (om bølger og vind), løje (af) (om vind), stilne af (om vind), aftage (om vind)
 það kom logn og sjóinn kyrrði
 
 vinden lagde sig, og havet blev roligt
 það kyrrir
 
 vinden lægger sig, vinden aftager
 það á heldur að kyrra með deginum
 
 vinden løjer af i løbet af dagen
 kyrrast, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kynæsandi lo kynæxlun no kvk kyrillískur lo kyrja so kyrking no kvk kyrkingslegur lo kyrkingur no kk kyrkislanga no kvk kyrkja so kyrr lo kyrra so kyrrabelti no hk Kyrrahaf no hk kyrralífsmynd no kvk kyrrast so kyrrð no kvk kyrrðarstund no kvk kyrrlátur lo kyrrseta no kvk kyrrsetja so kyrrsetning no kvk kyrrsetufólk no hk kyrrsetumaður no kk kyrrsetuvinna no kvk kyrrstaða no kvk kyrrstæður lo kyrrur no kvk ft kyrrþeyr no kk kyrtill no kk kyssa so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík