ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
kæfa so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 1
 
 (drepa)
 kvæle, strangulere
 morðinginn í myndinni kæfði konuna
 
 morderen i filmen kvalte kvinden
 2
 
 (bæla niður)
 undertrykke, kvæle
 hún kæfði hnerrann
 
 hun undertrykte et nys
 hann átti erfitt með að kæfa hláturinn
 
 han havde svært ved at undertrykke latteren
 kæfa <uppreisnina> í fæðingu
 
 kvæle <oprøret> i fødslen
 3
 
 (um eld)
 kvæle
 þeir gátu kæft eldinn
 
 det lykkedes dem at kvæle ilden
 kæfandi, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kýla so kýli no hk Kýpur no hk kýpverskur lo kýr no kvk kýrauga no hk kýrhaus no kk kýrverð no hk kýta so kýttur lo kæfa no kvk kæfa so kæfandi lo kæfisvefn no kk kækur no kk kæla no kvk kæla so kældur lo kæliborð no hk kælibox no hk kælibúnaður no kk kæligeymsla no kvk kælikerfi no hk kæliklefi no kk kæling no kvk kælir no kk kæliskápur no kk kælitæki no hk kælivara no kvk kælivatn no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík