ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
lepja so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 1
 
 (drekka)
 labbe (i sig), slikke (i sig)
 kötturinn lapti vatn úr skálinni
 
 katten labbede vand i sig fra skålen
 2
 
 (kjafta frá)
 sladre
 hann lepur allt sem sagt er í yfirmanninn
 
 han går til chefen med alt hvad der bliver sagt, han lader alt hvad der bliver sagt, gå videre til chefen
 gættu þín, hún á eftir að lepja þetta eftir þér
 
 vær forsigtig, hun kommer til at sige det videre, pas på, hun kommer til at citere dig for det her
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík