ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
ljósta so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (koma niður)
 subjekt: þágufall
 slå
 eldingu laust niður í stóra tréð
 
 et lyn slog ned i det store træ
 lausn gátunnar lýstur skyndilega niður í hana
 
 pludselig kommer hun i tanker om løsningen af gåden
 hun kommer pludselig på hvordan gåden skal løses
 2
 
 fallstjórn: þágufall
 ljósta upp ópi
 
 råbe
 sætte i et skrig
 áhorfendur á leiknum lustu upp fagnaðarópi
 
 publikum på kampen brød ud i jubelråb
 3
 
 subjekt: þágufall
 <þeim> lýstur saman
 
 <de> støder sammen
 <de> ryger i totterne på hinanden
 mótmælendum og lögreglu laust saman við ráðhúsið
 
 demonstranter og politi stødte sammen ved rådhuset, det kom til sammenstød mellem demonstranter og politi ved rådhuset
 4
 
 (slá)
 fornt
 fallstjórn: þolfall
 slå
 lostinn, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ljósrák no kvk ljósrit no hk ljósrita so ljósritun no kvk ljósritunarvél no kvk ljósrönd no kvk ljóssekúnda no kvk ljósstyrkur no kk ljóssækinn lo ljóst ao ljósta so ljóstillífun no kvk ljóstíra no kvk ljóstra so ljósvakamiðill no kk ljósvaki no kk ljótleiki no kk ljótur lo ljúfa no kvk ljúffengur lo ljúflega ao ljúflingur no kk ljúflyndi no hk ljúflyndur lo ljúfmannlega ao ljúfmannlegur lo ljúfmenni no hk ljúfmennska no kvk ljúfsár lo ljúfur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík