ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
lyfta so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þágufall
 1
 
 løfte, hæve
 lögreglumaðurinn lyfti hægri hendinni
 
 betjenten løftede/hævede sin højre hånd
 hún lyfti lokinu af kassanum
 
 hun løftede låget af kassen
 lyfta glasi
 
 løfte glasset, hæve glasset
 allir viðstaddir lyftu glösum
 
 alle de tilstedeværende løftede glassene
 2
 
 lyfta sér
 
 hæve
 deigið þarf að lyfta sér í klukkutíma
 
 dejen skal hæve en time
 3
 
 lyfta sér upp
 
 more sig, få en oplevelse
 þau fóru í ferðalag til að lyfta sér upp
 
 de tog ud at rejse for at få en oplevelse
 lyftast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík