ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
aftan úr fs
 
framburður
 fallstjórn: þágufall
 1
 
 (frá stað aftarlega/aftan við e-ð)
 fra den bageste del af noget
 allt í einu heyrðist hátt öskur aftan úr bekknum
 
 pludselig lød der et skrig bag i klassen
 skipið slitnaði aftan úr dráttarbátnum
 
 skibet rev sig løs fra slæbebåden
 2
 
 (frá fornum tíma)
   (om tid:)
 fra
 sumir munirnir í safninu eru aftan úr fornöld
 
 nogle af museets genstande stammer fra oldtiden
 svona hugsunarháttur er aftan úr grárri forneskju
 
 en sådan tankegang hører fortiden til
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aftan af fs aftan á fs aftanákeyrsla no kvk aftan frá ao aftan í fs/ao aftanívagn no kk aftanmáls ao aftann no kk aftansöngur no kk aftan til ao aftan úr fs aftanverður lo aftan við fs aftar ao aftari lo aftarlega ao aftast ao aftastur lo aftenging no kvk aftengja so aftra so aftur ao aftur á bak ao afturábakgír no kk aftur á móti ao afturbati no kk afturbeygður lo afturbeyging no kvk afturbretti no hk afturdekk no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík