ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
merkja so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 1
 
 (setja merki)
 mærke
 skrive sit navn på
 etikettere
 nemendurnir eru látnir merkja stílabækurnar sínar
 
 eleverne bliver bedt om at skrive deres navn i stilebøgerne
 hún bjó til sultu og merkti krukkurnar
 
 hun lavede syltetøj/marmelade og satte etiketter på glassene
 merkja við <nöfnin>
 
 krydse <navnene> af
 hann merkti við þá þátttakendur sem voru komnir
 
 han krydsede de deltagere af, som var kommet
 2
 
 (þýða)
 betyde
 hvað merkir þetta orðalag?
 
 hvad betyder den formulering?
 orðið 'funi' merkir eldur
 
 ordet 'funi' betyder ild
 3
 
 vel að merkja
 
 for resten (også i formen 'forresten')
 bemærk
 vel at mærke
 merktur, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
merkingartengsl no hk ft merkingarþrunginn lo merkisafmæli no hk merkisatburður no kk merkisberi no kk merkiskona no kvk merkismaður no kk merkispjald no hk merkisskáld no hk merkisviðburður no kk merkja so merkjamál no hk merkjanlegur lo merkjavara no kvk merktur lo merkur lo Merkúr no kk Merkúríus no kk merla so messa no kvk messa so messadrengur no kk messagutti no kk messi no kk messing no hk messósópran no kk messufall no hk messukaffi no hk messuskrúði no kk messusöngur no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík