ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
meta so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 vurdere, anslå;
 værdsætte
 hann mat vatnslitamyndina á tíu þúsund krónur
 
 han vurderede akvarellen til ti tusind kroner
 þau reyndu að meta innbúið til fjár
 
 de forsøgte at anslå værdien af indboet, de forsøgte at vurdere indboets værdi
 geturðu metið hvað verkið muni taka langan tíma?
 
 kan du give et overslag over hvor lang tid arbejdet kommer til at tage?, kan du anslå hvor lang tid arbejdet kommer til at tage?
 meta <þetta> við <hana>
 
 værdsætte <hende> for <dette>
 ég met það við hana hvað hún er stundvís
 
 jeg værdsætter at hun altid møder til tiden, jeg sætter pris på hendes punktlighed
 kunna að meta <góða tónlist>
 
 holde af <god musik>
 metast, v
 metinn, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
messukaffi no hk messuskrúði no kk messusöngur no kk messuvín no hk mest ao mestallur fn mestan part ao mestmegnis ao mestur lo met no hk meta so metaðsókn no kvk metafóra no kvk metan no hk metanbíll no kk metangas no hk metanól no hk metaskálar no kvk ft metast so meter no kk metfé no hk metfjöldi no kk methafi no kk -meti no hk metingur no kk metinn lo metnaðarfullur lo metnaðargirni no kvk metnaðargjarn lo metnaðarlaus lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík