ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
mjög ao
 
framburður
 1
 
 meget, vældig(t)
 húsið er mjög gamalt
 
 huset er meget gammelt
 maturinn er mjög góður
 
 maden er vældig god
 myndin er mjög vel teiknuð
 
 blyantstegningen er meget fint udført
 þau lifa mjög sparlega
 
 de lever vældig sparsommeligt
 mjög svo
 
 meget
 ritgerðin er mjög svo ófullkomin
 
 opgaven lader meget tilbage at ønske
 sveppurinn er mjög svo sjaldgæfur
 
 svampen er meget sjælden
 2
 
 svo mjög
 
 nævneværdigt (især med nægtende eller begrænsende udtryk), så meget
 hún hræddist hann svo mjög að hún flúði burt
 
 hun blev så bange for ham at hun løb sin vej
 veðrið hefur ekki versnað svo mjög
 
 vejret er ikke blevet nævneværdigt værre
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík