ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
allar
moj no hk
 
framburður
 beyging
 bøvl
 besvær
 strev, styr, bry
 strev, styr, bry
 krångel, mickel
 strið
 homma
 það er dálítið moj að elda þennan rétt
 
 det er lidt bøvlet at lave denne ret
 det är lite mickel att laga den här rätten
 eitt sindur av stríði er av hesum rættinum
 tämän ruoan valmistaminen on melkoinen homma
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík