ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
aldur no kk
 
framburður
 beyging
 alder
 vera á miðjum aldri
 
 være midaldrende
  
 ala aldur sinn <þar>
 
 leve sit liv <der>
 aldurinn færist yfir <hana>
 
 alderen indhenter <hende>
 stytta sér aldur
 
 tage sit liv
 vera við aldur
 
 være aldrende, være gammel
 <missa heilsuna> á besta aldri
 
 <få dårligt helbred> i sin bedste alder
 <gifta sig> á gamals aldri
 
 <gifte sig> oppe i årene
 <fara að fást við söngnám> á miðjum aldri
 
 <begynde at studere sang> midt i livet
 <kynnast lífsbaráttunni> á unga aldri
 
 <møde livets genvordigheder> i en ung alder
 <falla frá> fyrir aldur fram
 
 <dø> alt for tidligt
 <verða skapstyggur> með aldrinum
 
 <blive temperamentsfuld> med alderen
 <svæðið er friðað> um aldur og ævi
 
 <området er fredet> for al fremtid
 <félagið hefur starfað> um langan aldur
 
 <foreningen> har mange år på bagen
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aldinbori no kk aldingarður no kk aldingrautur no kk aldinkjöt no hk aldinmauk no hk aldinn lo aldraðir lo aldraður lo aldrei ao aldrif no hk aldur no kk aldurhniginn lo aldursár no hk aldursbil no hk aldursdreifing no kvk aldursflokkur no kk aldursforseti no kk aldursgreina so aldursgreining no kvk aldurshópur no kk aldursmunur no kk aldursröð no kvk aldurssamsetning no kvk aldursskeið no hk aldursskipting no kvk aldurstakmark no hk aldurtili no kk alefli no hk aleiga no kvk aleinn lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík