ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
mæða no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (erfiðleikar)
 besvær, møje, anstrengelse, genvordigheder
 hann hefur loksins fengið hvíldina eftir mæðu þessa heims
 
 han har endelig fået fred fra verdens møje
 <þetta tókst loks> eftir langa mæðu
 
 <det lykkedes til slut> efter megen møje
 2
 
 (hugarangur)
 sorg, fortvivlelse
 <henni> til mikillar mæðu <bilaði tölvan>
 
 til <hendes> store fortvivlelse <gik computeren i stykker>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mýrasóley no kvk mýrastör no kvk mýrfjóla no kvk mýri no kvk mýrlendi no hk mýrlendur lo mýsla no kvk mýta no kvk mývargur no kk mæddur lo mæða no kvk mæða so mæðast so mæðgin no hk ft mæðgur no kvk ft mæði no kvk mæðinn lo mæðiveiki no kvk mæðradagur no kk mæðralaun no hk ft mæðraskoðun no kvk mæðrastyrksnefnd no kvk mæðraveldi no hk mæðravernd no kvk mæðulega ao mæðulegur lo mæðumaður no kk mæðutónn no kk mægðir no kvk ft mægjast so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík