ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
nakinn lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
  
 nøgen
 hún stökk nakin út úr sturtunni
 
 hun hoppede nøgen ud af brusebadet
 mynd af nöktum manni
 
 et billede af en nøgen mand
 2
 
 (gróðurlaus)
 nøgen
 naktar greinarnar slógust í rúðuna
 
 de nøgne grene slog mod ruden
 3
 
 (ódulinn)
 nøgen, skinbarlig, usminket
 hann sagði mér nakinn sannleikann
 
 han fortalte mig den usminkede sandhed
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík