ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allt að því ao
 
framburður
 nærmest
 så godt som;
 som nærmer sig
 som grænser til
 som er på kanten til
 som er på kanten af/til at være
 landið var allt að því stjórnlaust
 
 landet er så godt som uden ledelse
 landet er i princippet uden regering
 það sem hann sagði er allt að því guðlast
 
 det han sagde var på kanten af at være blasfemi
 det han sagde grænsede til blasfemi
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
allsleysingi no kk allsnakinn lo allsnægtir no kvk ft allsráðandi lo alls staðar ao allsstaðar ao allstór lo allt fn allt að ao/fs allt að einu ao allt að því ao alltaf ao allt eins ao alltént ao allt frá fs allt hvað af tekur ao allt í einu ao allt í lagi ao allt of ao alltof ao allt saman fn alltumlykjandi lo allt um það ao allur fn allur saman fn allverulega ao allverulegur lo allæs lo almanak no hk almanaksár no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík