ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
næla so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (stinga)
 fallstjórn: þolfall/þágufall
 hæfte (sammen) (også i formen 'hefte);
 fæstne;
 hæfte sammen med en sikkerhedsnål eller en knappenål, sætte en sikkerhedsnål eller en knappenål i
 forsetinn nældi orðu í jakkann hennar
 
 præsidenten fæstnede ord(e)nen i hendes jakke
 ég nældi efnið saman með títuprjónum
 
 jeg satte knappenåle i stoffet, jeg hæftede stoffet sammen med knappenåle
 2
 
 fallstjórn: þágufall
 næla sér í <þetta>
 
 snuppe <det her>, nappe <det her>, få fingre i <det her>, få fat i <det her>, få fat på <det her>
 við nældum okkur í brauðsneiðar úr nestisboxinu
 
 vi snuppede et par stykker brød af madpakken
 hún hefur nælt sér í nýjan eiginmann
 
 hun har fået fat på en ny mand
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nægja so nægjanlega ao nægjanlegur lo nægjusamur lo nægjusemi no kvk nægtaborð no hk nægtabrunnur no kk nægtahorn no hk nægtir no kvk ft nægur lo næla no kvk næla so nælon no hk nælonsokkur no kk næmgeðja lo næmi no kvk næmi no hk næmleiki no kk næmni no kvk næmur lo næpa no kvk nær ao næra so nærandi lo nærast so nærbolur no kk nærbrók no kvk nærbuxur no kvk ft nærfatasett no hk nærfatnaður no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík