ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
óbreyttur lo info
 
framburður
 beyging
 ó-breyttur
 1
 
 (ekki breyttur)
 uforandret
 húsið er óbreytt eftir 50 ár
 
 huset står uforandret efter halvtreds år
 að óbreyttu
 
 ved status quo
 hvis der ikke er nogen forandring
 2
 
 (venjulegur)
 jævn, menig;
 civil
 óbreyttur borgari
 
 civilperson;
 menigmand
 þrír óbreyttir borgarar féllu í árásinni
 
 tre civile mistede livet under angrebet
 angrebet krævede tre civile dødsofre
 óbreyttur hermaður
 
 menig (lýsingarorð notað sem nafnorð) (soldat med laveste militære grad)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík