ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
ókominn lo info
 
framburður
 beyging
 ó-kominn
 1
 
 (um stað)
 som ikke er ankommet eller nået frem, på trapperne
 skipið er enn ókomið
 
 skibet er endnu ikke ankommet
 einhver bréf geta verið ókomin í pósti
 
 der kan være enkelte breve, der endnu ikke er nået frem med posten
 vera rétt ókominn
 
 være (lige) på trapperne
 hann var rétt ókominn heim þegar gesturinn gafst upp á að bíða
 
 han var lige ved at være hjemme, da gæsten blev træt af at vente
 2
 
 (um tíma)
 i fremtiden
 byggingin mun standa um ókomin ár
 
 bygningen vil blive stående i lang tid fremover
 þau vilja vera saman um ókomna framtíð
 
 de vil gerne være sammen i fremtiden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík