ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
reynast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 1
 
 (koma í ljós)
 vise sig at være
 hún reyndist vera svikari
 
 det viste sig at hun var en bedrager
 veitingastaðurinn reyndist vera lokaður
 
 det viste sig at restauranten var lukket
 grjótið reyndist innihalda gull
 
 stenene viste sig at indeholde guld
 2
 
 (um reynslu)
 fallstjórn: þágufall
 have vist sig at være
 yfirmaðurinn reyndist mér vel í veikindum mínum
 
 min chef støttede mig da jeg var syg
 hann hefur reynst henni dyggur þjónn
 
 han har været meget loyal mod hende
 þvottavélin hefur reynst vel
 
 vaskemaskinen har været god
 reyna, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
reykmettaður lo reykræsta so reykskemmdir no kvk ft reykskynjari no kk reyktóbak no hk reyktur lo reykur no kk reykvískur lo reyna so reynandi lo reynast so reynd no kvk reyndar ao reyndur lo reyniber no hk reynir no kk reynitré no hk reyniviður no kk reynsla no kvk reynsluaka so reynsluakstur no kk reynslubanki no kk reynslubolti no kk reynsluheimur no kk reynslulaus lo reynslulausn no kvk reynsluleysi no hk reynslulítill lo reynslumikill lo reynslusaga no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík