ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
rifjast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 <atburðurinn> rifjast upp
 
 genkalde sig <begivenheden>
 <hændelsen> bliver genopfrisket
 <hændelsen> dukker op i erindringen
 þetta samtal okkar rifjaðist upp seinna
 
 vi kom senere til at tænke på den samtale vi havde haft
 <þetta> rifjast upp fyrir <mér>
 
 <jeg> genkalder mig <dette>
 <det> dukker op i <min> erindring
 <jeg> husker <dette>
 <jeg> kommer til at tænke på <det> (igen)
 það rifjaðist upp fyrir honum lítil vísa
 
 han kom til at tænke på en lille vise
 en lille vise dukkede op i hans erindring
 rifja, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rifbeinsbrotna so rifbrjóta so rifbrot no hk rifbrotinn lo rifbrotna so riffill no kk rifflaður lo rifinn lo rifja no kvk rifja so rifjast so rifjasteik no kvk rifjárn no hk riflás no kk rifna so rifrildi no hk rifs no hk rifsber no hk rifsberjahlaup no hk rifta so riftanlegur lo riftun no kvk rigna so rigning no kvk rigningakafli no kk rigningardagur no kk rigningarsuddi no kk rigningarsumar no hk rigningartíð no kvk rigningarvatn no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík