ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
rifna so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (fara í sundur)
 revne
 buxurnar rifnuðu á hnénu
 
 bukserne fik en flænge på knæet
 skyrtan hans rifnaði
 
 der kom en flænge i hans skjorte
 blaðið rifnar í tvennt
 
 avisen/papiret blev revet over
 rifna upp
 
 springe op (om sår)
 gå op (om syning)
 2
 
 (losna)
 blive revet op
 blive flået op
 mörg tré rifnuðu upp með rótum
 
 mange træer blev revet op med rode
 3
 
 vera að rifna úr hlátri
 
 være ved at revne af grin
 vera að rifna úr stolti
 
 være ved at revne af stolthed
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rifbrotna so riffill no kk rifflaður lo rifinn lo rifja no kvk rifja so rifjast so rifjasteik no kvk rifjárn no hk riflás no kk rifna so rifrildi no hk rifs no hk rifsber no hk rifsberjahlaup no hk rifta so riftanlegur lo riftun no kvk rigna so rigning no kvk rigningakafli no kk rigningardagur no kk rigningarsuddi no kk rigningarsumar no hk rigningartíð no kvk rigningarvatn no hk rigningasamur lo rigningasumar no hk rigningatíð no kvk rigs no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík