ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
rýr lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (lélegur)
 sølle, begrænset, elendig
 kartöfluuppskeran var fremur rýr í haust
 
 dette års kartoffelhøst var ganske dårlig
 útlit er fyrir rýran afla í sumar
 
 sommerens fangst ser ud til at blive ringe
 2
 
 (magur)
 tynd, mager, udmagret
 hún var orðin mjög rýr og horuð
 
 hun var blevet meget tynd og udmagret
  
 <þetta> er rýrt í roðinu
 
 <det> er ikke mange sure sild værd, <det> er ganske tyndt
 mér fannst fyrirlesturinn heldur rýr í roðinu
 
 jeg syntes at foredraget var temmelig tyndt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík