ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
samkomulag no hk
 
framburður
 beyging
 samkomu-lag
 1
 
 (sáttmáli)
 aftale
 forlig
 gera samkomulag (með sér)
 
 indgå (en) aftale
 lave en aftale
 nemendurnir gerðu samkomulag við kennarann
 
 eleverne lavede en aftale med læreren
 ríkin hafa gert samkomulag um nauðsynlegar aðgerðir
 
 landene har indgået aftale om nødvendige indgreb
 ná samkomulagi
 
 opnå forlig
 samkomulag hefur náðst
 
 der er opnået forlig
 þegjandi samkomulag
 
 stiltiende aftale
 2
 
 (samlyndi)
 samdrægtighed
 sammenhold
 fordragelighed
 gott samkomulag er á vinnustaðnum
 
 der er et godt sammenhold på arbejdspladsen
 samkomulagið milli bræðranna var oftast sæmilegt
 
 brødrene kom for det meste godt ud af det med hinanden
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samkeppnislög no hk ft samkeppnissjóður no kk samkeppnisstaða no kvk samkeppnisumhverfi no hk samkeyrsla no kvk samkjafta so samkoma no kvk samkomugestur no kk samkomuhald no hk samkomuhús no hk samkomulag no hk samkomulagsatriði no hk samkomulagsátt no kvk samkomulagsleið no kvk samkomulagsvilji no kk samkomusalur no kk samkomustaður no kk samkór no kk samkrull no hk samkunda no kvk samkunduhús no hk samkvæmi no hk samkvæmisdans no kk samkvæmisgestur no kk samkvæmiskjóll no kk samkvæmisklæddur lo samkvæmisklæðnaður no kk samkvæmisleikur no kk samkvæmislíf no hk samkvæmisljón no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík