ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
sátt no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (samkomulag)
 enighed;
 forlig
 koma á sáttum/sættum
 
 få et forlig i stand, stifte fred
 ná sáttum
 
 slutte fred, blive enige
 taka <hana> í sátt
 
 tage <hende> til nåde, tilgive <hende>
 2
 
 (samlyndi)
 samdrægtighed, fordragelighed
 <þeir búa saman> í sátt og samlyndi
 
 <de bor sammen> i fred og fordragelighed
 3
 
 lögfræði
 (samkomulag)
 forlig
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sársaukavein no hk sársauki no kk sárshöfuð no hk sársoltinn lo sársvangur lo sárt lo sárvanta so sárverkja so sárþjáður lo sáta no kvk sátt no kvk sáttafundur no kk sáttahönd no kvk sáttaleið no kvk sáttamaður no kk sáttamiðlun no kvk sáttanefnd no kvk sáttargerð no kvk sáttarhönd no kvk sáttarorð no hk sáttasemjari no kk sáttatilraun no kvk sáttfús lo sáttfýsi no kvk sáttmáli no kk sáttmálsörk no kvk sáttur lo sátur no hk sb. skst sbr. skst
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík