ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
skarð no hk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (skora)
 hak, skår;
 revne, sprække, spalte, kløft
 hann gerði skarð í vegginn svo krakkarnir kæmust þar um
 
 han lavede en sprække i muren som børnene kunne smutte igennem
 það er skarð í kaffibollanum
 
 der er et skår i kaffekoppen
 skarð í höku
 
 kløft i hagen
 skarð í vör
 
 hareskår, læbespalte, læbe-gane-spalte
 2
 
 (fjallaskarð)
 pas, bjergpas;
 kløft
 vegurinn liggur um skarðið
 
 vejen går gennem passet
  
 fylla skarð <hennar>
 
 udfylde <hendes> plads, udfylde tomrummet efter <hende>
 hann er að reyna að finna starfsmann sem getur fyllt skarð hennar
 
 han forsøger at finde en medarbejder der kan udfylde hendes plads
 hlaupa í skarðið fyrir <enskukennarann>
 
 tage <engelsklærerens> timer
 vikariere for <engelsklæreren>
 það er skarð fyrir skildi
 
 det er et stort tab
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skapstór lo skapstyggur lo skapsveiflur no kvk ft skapvargur no kk skapvondur lo skapvonska no kvk skapþungur lo skar no hk skara so skarast so skarð no hk skarður lo skarfakál no hk skarfur no kk skari no kk skarifífill no kk skark no hk skarka so skarkali no kk skarkoli no kk skarlat no hk skarlatsrauður lo skarlatssótt no kvk skarn no hk skarpeygður lo skarpeygur lo skarpgáfaður lo skarpgreindur lo skarpholda lo skarplega ao
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík