ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
skárri lo
 
framburður
 beyging
 miðstig
 bedre, bedst (af to dårlige)
 báðar teikningarnar eru slæmar en þessi er þó skárri
 
 begge tegninger er dårlige, men den her er dog at foretrække, begge de to tegninger er dårlige, men den her er trods alt den bedste
 nýja vinnan er skárri en sú síðasta
 
 det nye job er bedre end det gamle
 ég tók mér skárri blýantinn í hönd
 
 jeg tog den bedste af de to blyanter
 það er skárra að tapa peningum en að missa heilsuna
 
 det er bedre at miste sine penge end at miste helbredet
  
 skárri er það nú <hávaðinn>
 
 sikke dog <en larm>
 skárri er það nú nískan í forstjóranum að tíma ekki að borga kaffið
 
 det er topmålet af nærighed at chefen ikke vil betale for kaffen
 skárra væri það
 
 det manglede da bare, det manglede bare (andet)
 auðvitað borgar vinnustaðurinn kaffið, skárra væri það
 
 naturligvis betaler arbejdspladsen kaffen, det manglede da bare
 skástur, adj
 skár, adv
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skálma so skálmöld no kvk skán no kvk skána so Skánn no kk skánska no kvk skápapláss no hk skápur no kk skár ao skári no kk skárri lo skásettur lo skáskjóta so skáskorinn lo skásnið no hk skásniðinn lo skástrik no hk skástur lo skástæður lo skátafélag no hk skátaforingi no kk skátahreyfing no kvk skátahöfðingi no kk skátamót no hk skáti no kk ske so skefjalaus lo skefjar no kvk ft skefla so skefti no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík