ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
skjól no hk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (hlé fyrir vindi)
 læ, ly;
 beskyttelse
 það er betra skjól við húsvegginn
 
 der er mere læ ved husmuren
 leita skjóls <í hellinum>
 
 søge ly <i hulen>
 <setja á sig trefil> til skjóls
 
 <tage halstørklæde på> for at beskytte sig mod kulden/vinden
 2
 
 (leynd)
 ly, dække
 <laumast burt> í skjóli nætur
 
 <snige sig væk> i ly af natten
 <senda njósnara yfir landamærin> í skjóli myrkurs
 
 <sende en spion over grænsen> i ly af mørket
  
 skáka í því skjólinu að <aðrir muni borga>
 
 sætte sin lid til at <andre betaler>
 það er fokið í flest skjól
 
 alt håb er ude
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skjálftavirkni no kvk skjálfti no kk skjálgur lo skjámynd no kvk skjár no kk skjáskot no hk skjáta no kvk skjátlast so skjávarpi no kk skjóða no kvk skjól no hk skjóla no kvk skjólbelti no hk skjólborð no hk skjólborði no kk skjólfatnaður no kk skjólflík no kvk skjólgarður no kk skjólgóður lo skjólklæði no hk ft skjóllaus lo skjóllítill lo skjólshús no hk skjólstæðingur no kk skjólsæll lo skjólveggur no kk skjór no kk skjóta so skjótast so skjótfenginn lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík