ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
auðna no kvk
 
framburður
 beyging
 hátíðlegt
 skæbne;
 lykke
  
 auðna ræður <þessu>
 
 <det> må skæbnen afgøre
 nú hlýtur auðna að ráða hvernig til tekst
 
 nu må skæbnen afgøre hvordan det skal gå
 láta arka að auðnu
 
 overlade det til skæbnen
 ég tek áhættuna og læt arka að auðnu
 
 jeg tager chancen og overlader det til skæbnen, jeg tager chancen, og så må vi se
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík