ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
slaga so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (skjögra)
 rave
 slingre
 dingle
 hann slagaði drukkinn niður götuna
 
 han dinglede hen ad gaden
 2
 
 <hann> slagar hátt í <tvo metra>
 
 <han> er næsten <to meter høj>
 biðin í bankanum slagaði hátt í klukkustund
 
 ventetiden i banken var næsten en time
 <sparifé hans> slagar (hátt) upp í <verðið á hjólinu>
 
 <hans sparepenge> stemmer (næsten) med <prisen på cyklen>
 fjöldi starfsmanna við skólann slagar upp í 60 manns
 
 antallet af medarbejdere på skolen nærmer sig tres personer
 þessi kirkja slagar upp í að vera tvö hundruð ára
 
 denne kirke er næsten to hundrede år gammel
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík