ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
smita so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (sýkja)
 fallstjórn: þolfall
 smitte, inficere
 smita <hana> af <kvefi>
 
 smitte <hende> med <forkølelse>
 2
 
 (um áhrif)
 fallstjórn: þolfall
 smitte, påvirke
 smita <hana> af <áhuga á hestum>
 
 påvirke <hende> med <sin interesse for heste>
 hann er búinn að smita mig af ferðabakteríunni
 
 hans rejsefeber har smittet mig
 <hamingja hans> smitar út frá sér
 
 <hans lykke> har en afsmittende virkning
 skapvonska hennar smitar út frá sér í öllu fyrirtækinu
 
 hendes dårlige humør påvirker alle i firmaet
 3
 
 <feitin> smitar í gegnum <pappírinn>
 
 <fedtet> smitter af gennem <papiret>
 smitast, v
 smitaður, adj
 smitandi, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
smeygja so smeykur lo smér no hk smiðja no kvk smiðjubelgur no kk smiðshögg no hk smiður no kk sminka no kvk sminka so smit no hk smita so smitaður lo smitandi lo smitast so smitberi no kk smitgát no kvk smithætta no kvk smitleið no kvk smitnæmi no hk smitnæmur lo smitsjúkdómalæknir no kk smitsjúkdómur no kk smitsótt no kvk smitstuðull no kk smitun no kvk smitvörn no kvk smíð no kvk smíða so smíðagalli no kk smíðakennari no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík