ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
snöggvast ao
 
framburður
 1
 
 (eitt andartak)
 et (kort) øjeblik, et (kort) sekund
 við staðnæmdumst snöggvast fyrir framan húsið
 
 vi gjorde holdt foran huset et kort øjeblik
 allra snöggvast
 
 hurtigt, et kort sekund
 hún leit allra snöggvast í kringum sig
 
 hun så sig hurtigt omkring
 sem snöggvast
 
 et øjeblik, et kort øjeblik;
 snarest, så hurtigt som muligt
 stoppaðu sem snöggvast svo að ég geti tekið mynd
 
 stop et øjeblik så jeg kan tage et billede
 2
 
 (núna)
 lige
 farðu snöggvast fyrir mig út í búð
 
 smutter du lige ud og køber ind for mig
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snögghærður lo snöggklipptur lo snögglega ao snöggreiðast so snöggsjóða so snöggsoðinn lo snöggsteikja so snöggt ao snöggtum ao snöggur lo snöggvast ao snökt no hk snökta so snöp no hk ft snörl no hk snörla so snörun no kvk snös no kvk so. skst soddan lo soð no hk soðinn lo soðkaka no kvk soðna so soðning no kvk sofa so sofandaháttur no kk sofandi lo sofinn lo sofna so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík