ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
1 staður no kk
 
framburður
 beyging
 sted, lokalitet
  
 fara/halda/leggja af stað
 
 tage af sted
 finna <þessari fullyrðingu> stað
 
 finde belæg for <denne påstand>
 færa <steininn> úr stað
 
 flytte (på) <stenen>
 ganga <barninu> í föður/móður stað
 
 være som en far/mor for <barnet>
 gleyma stað og stund
 
 glemme tid og sted
 koma <verkefninu> af stað
 
 begynde på <opgaven>
 sætte <projektet> i gang
 søsætte <projektet>
 láta staðar numið
 
 holde inde
 sætte (det) sidste punktum
 nema staðar
 
 stoppe
 þess sér ekki stað <að búið sé að gera við húsið>
 
 det er ikke til at se <at huset er blevet renoveret>
 <fundurinn> átti sér stað <í fyrra>
 
 <mødet> fandt sted <sidste år>
 <þetta kemur fram> á stöku stað
 
 <det fremgår> enkelte steder
 <sími og sjónvarp> er til staðar
 
 der er <telefon og fjernsyn>
 <salan gekk erfiðlega> fyrst í stað
 
 <salget gik trægt> til at begynde med
 <það verður að leysa málið> þegar í stað
 
 <problemet skal løses> omgående
 í stað, prae
 í staðinn, adv
 í staðinn fyrir, prae
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
staðráðinn lo staðreyna so staðreynd no kvk staðsetja so staðsetning no kvk staðsetningarbúnaður no kk staðsetningartæki no hk staðsettur lo staðtala no kvk staðuppgefinn lo 1 staður no kk 2 staður lo staðviðri no hk staðvindur no kk stafa so stafafura no kvk stafagerð no kvk stafakubbur no kk stafalogn no hk stafaparket no hk stafaparkett no hk stafasett no hk stafastrengur no kk stafatafla no kvk stafavíxl no hk ft stafbil no hk stafgerlar no kk ft stafkirkja no kvk stafkrókur no kk stafla so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík