ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
1 staður no kk
 
framburður
 beyging
 sted, lokalitet
  
 fara/halda/leggja af stað
 
 tage af sted
 finna <þessari fullyrðingu> stað
 
 finde belæg for <denne påstand>
 færa <steininn> úr stað
 
 flytte (på) <stenen>
 ganga <barninu> í föður/móður stað
 
 være som en far/mor for <barnet>
 gleyma stað og stund
 
 glemme tid og sted
 koma <verkefninu> af stað
 
 begynde på <opgaven>
 sætte <projektet> i gang
 søsætte <projektet>
 láta staðar numið
 
 holde inde
 sætte (det) sidste punktum
 nema staðar
 
 stoppe
 þess sér ekki stað <að búið sé að gera við húsið>
 
 det er ikke til at se <at huset er blevet renoveret>
 <fundurinn> átti sér stað <í fyrra>
 
 <mødet> fandt sted <sidste år>
 <þetta kemur fram> á stöku stað
 
 <det fremgår> enkelte steder
 <sími og sjónvarp> er til staðar
 
 der er <telefon og fjernsyn>
 <salan gekk erfiðlega> fyrst í stað
 
 <salget gik trægt> til at begynde med
 <það verður að leysa málið> þegar í stað
 
 <problemet skal løses> omgående
 í stað, prae
 í staðinn, adv
 í staðinn fyrir, prae
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík