ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
stykki no hk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (partur/eining)
 stykke, del
 tvö stykki af smjöri
 
 to stykker smør, to pakker smør
 diskurinn brotnaði í þrjú stykki
 
 tallerkenen gik i tre dele
 2
 
 óformlegt
 (leikrit o.þ.h.)
 stykke (fx i betydningen teaterstykke, musikstykke)
 þetta leikrit er alveg magnað stykki
 
 dette skuespil er et fantastisk stykke
  
 gera öll sín stykki <á gólfið>
 
 forrette sin nødtørft <på gulvet>
 standa sig ekki í stykkinu
 
 ikke stå distancen
 <hann missir kjarkinn> þegar til stykkisins kemur
 
 <han taber modet> når det kommer til stykket
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
styðja so styðjast so styggð no kvk styggðarorð no hk styggðaryrði no hk styggja so styggjast so stygglyndi no hk stygglyndur lo styggur lo stykki no hk stykkjatal no hk stykkjavara no kvk stynja so styr no kk styrja no kvk styrjaldaraðili no kk styrjaldarár no hk styrjaldarátök no hk ft styrjuhrogn no hk ft styrjöld no kvk styrkhæfur lo styrking no kvk styrkja so styrkjandi lo styrkjast so styrkleikamunur no kk styrkleiki no kk styrkt no kvk styrktaraðili no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík