ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
svífa so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 svæve
 fuglar svifu yfir skipinu
 
 nogle fugle svævede over skibet
 flugdrekinn svífur um loftin blá
 
 dragen svæver oppe på den blå himmel
 2
 
 svífa á <hana>
 
 kaste sig over <hende> (for at tale med vedkommende)
 búðarkonan sveif á mig og vildi endilega aðstoða mig
 
 butiksassistenten kastede sig over mig og ville absolut hjælpe mig
 3
 
 það svífur á <hann>
 
 <han> begynder at føle <sig> beruset, <han> begynder at føle sig svimmel af alkoholen
 svífandi, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svitalykt no kvk svitalyktareyðir no kk svitastokkinn lo svitastorkinn lo sviti no kk svitna so Svíakonungur no kk svíða so svíðandi lo svíðingur no kk svífa so svífandi lo svífast so Svíi no kk svíkja so svíkjast so svín no hk svína so svínabóndi no kk svínabú no hk svínaflensa no kvk svínaflesk no hk svínakjöt no hk svínakóteletta no kvk svínala so svínarí no hk svínarækt no kvk svínasteik no kvk svínastía no kvk svínbeygja so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík