ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
sækjast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 1
 
 gå godt eller dårligt;
 skride frem
 húsbyggingin sækist vel
 
 opførelsen af huset går planmæssigt
 <mér> sækist <verkið> vel
 
 subjekt: þágufall
 det går godt for <mig> med <opgaven>
 honum sóttist námið sæmilega
 
 det gik udmærket med hans studier
 2
 
 sækjast eftir <þessu>
 
 stræbe efter <dette>
 være interesseret i <dette>
 gerne ville have <dette>
 formaðurinn sækist eftir endurkjöri
 
 formanden stiller op igen
 hún sóttist eftir því að kynnast honum
 
 hun ville gerne lære ham at kende
 hann hefur ekki sóst eftir því að verða biskup
 
 han har ikke stræbt efter at blive biskop
 han har ikke vist nogen interesse for at blive biskop
 sækja, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sæfífill no kk sæfíll no kk sægarpur no kk sægreifi no kk sægrænn lo sægur no kk sæhestur no kk sæhvönn no kvk sækja so sækjandi no kk sækjast so sækni no kvk sækýr no kvk sæla no kvk sæld no kvk sælda so sældarbrauð no hk sældarlíf no hk sælgæti no hk sælgætisát no hk sælgætisgerð no kvk sælinú uh sælína no kvk sæljón no hk sælkerabúð no kvk sælkeraverslun no kvk sælkeri no kk sæll lo sællegur lo sællífi no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík