ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
umbúðir no kvk ft
 
framburður
 beyging
 um-búðir
 1
 
 (pakkning)
 indpakning, emballage
 allar umbúðir eiga að vera vel merktar
 
 al emballage skal være forsynet med tydelig påskrift
 2
 
 (sáraumbúðir)
 bandage, forbinding
 skipta þarf daglega um umbúðir á sárinu
 
 bandagen skal skiftes hver dag
 3
 
 (innantóm orð)
 tom snak, varm luft, omsvøb (oftest i forbindelsen 'uden omsvøb')
 ræða þingmannsins var ekkert nema umbúðirnar
 
 parlamentsmedlemmets tale bestod udelukkende af tom snak
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umbrotsmaður no kk umbun no kvk umbuna so umburðarbréf no hk umburðarlaus lo umburðarleysi no hk umburðarlyndi no hk umburðarlyndur lo umbúðalaus lo umbúðalaust ao umbúðir no kvk ft umbúnaður no kk umbylta so umbylting no kvk umbætur no kvk ft umdeilanlegur lo umdeildur lo umdæmi no hk umfaðma so umfang no hk umfangsmikill lo umfeðmingsgras no hk umfelgun no kvk umferð no kvk umferðareftirlit no hk umferðareyja no kvk umferðargata no kvk umferðarhávaði no kk umferðarhnútur no kk umferðarhraði no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík