ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
ástæðulaus lo info
 
framburður
 beyging
 ástæðu-laus
 unødvendig, ubegrundet, umotiveret, grundløs, uden grund
 áhyggjur hennar eru ástæðulausar með öllu
 
 hendes bekymringer er fuldstændig(t) grundløse
 það er ástæðulaust að <bíða lengur>
 
 der er ingen grund til at <vente længere>
 mér finnst ástæðulaust að hringja á lögregluna
 
 jeg synes ikke det er nødvendigt at ringe efter politiet
 <reiðast> að ástæðulausu
 
 <blive vred> uden grund
 það er ekki að ástæðulausu að ég hef kallað saman þennan fund
 
 det er ikke uden grund at jeg har indkaldt til dette møde
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ástundun no kvk ástundunarsamur lo ástundunarsemi no kvk ástunga no kvk ástúð no kvk ástúðlega ao ástúðlegur lo ástvinamissir no kk ástvinur no kk ástæða no kvk ástæðulaus lo á stöku stað ao ásynja no kvk ásýnd no kvk ásækja so ásækni no kvk ásælast so ásælinn lo ásælni no kvk ásættanlegur lo ásökun no kvk ásökunarrómur no kk ásökunartónn no kk át no hk áta no kvk átak no hk átakalaus lo átakalaust ao átakamikill lo átakanlegur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík