ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
veikur lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
  
 syg
 hún liggur veik í rúminu
 
 hun er syg og ligger i sengen
 vera veikur fyrir hjarta(nu)
 
 have (et) dårligt hjerte
 2
 
 (rödd, hljóð)
 svag;
 spæd
 hann svaraði mér veikum rómi
 
 han svarede mig med en svag stemme
 3
 
 (daufur, aumur)
 svag, skrøbelig
 veikur ís
 
 tynd is
 veik von
 
 svagt håb
 veikur vilji
 
 svag vilje
 veikur gjaldmiðill
 
 svag valuta
 <reyna> af veikum mætti að <standa upp>
 
 <forsøge> <at rejse sig> med besvær
  
 vera veikur fyrir <víni>
 
 have hang til <spiritus>, have en svaghed for <spiritus>
 vera veikur í <pitsur>
 
 være tosset efter/med <pizza>
 være en hund efter <pizza>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
veiklaður lo veiklast so veikleikamerki no hk veikleiki no kk veiklulegur lo veiklun no kvk veiklundaður lo veiklyndi no hk veiklyndur lo veikróma lo veikur lo veila no kvk veill lo veimiltíta no kvk veimiltítulegur lo vein no hk veina so veinandi lo veipa so veira no kvk veirufræði no kvk veirufræðingur no kk veirusjúkdómur no kk veirusýking no kvk veisla no kvk veisluborð no hk veislubúinn lo veisluföng no hk ft veislugestur no kk veisluglaumur no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík