ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
við fn
 
framburður
 beyging
 1
 
   (jeg og du eller I) vi
 eigum við að fara í bíó í kvöld?
 
 skal vi gå i biografen i aften?
 drífðu þig í úlpuna, við eigum að vera mættar eftir kortér
 
 skynd dig at tage jakken på, vi skal være der om et kvarter
 við skulum flýta okkur heim
 
 lad os skynde os hjem
 2
 
   (jeg og en anden eller andre, men ikke du eller I) vi, minä ja joku toinen
 við skulum hjálpa ykkur að flytja
 
 vi skal nok hjælpe jer med at flytte
 við Sveinn fórum saman til útlanda
 
 Sveinn og jeg rejste sammen til udlandet
 hún sendi okkur systrunum kveðju
 
 hun sendte en hilsen til os søstre
 ég, pron
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vélvirki no kk vélvirkjun no kvk vélvæddur lo vélvæða so vélvæðast so vélvæðing no kvk vér fn vh. skst V-hálsmál no hk vibbi no kk við fs við fn viða so viðamikill lo viðargólf no hk viðarhögg no hk viðarklæðning no kvk viðarkol no hk ft viðarkvoða no kvk viðarsög no kvk viðartegund no kvk viðarvörn no kvk viðaræð no kvk viðaröxi no kvk viðauki no kk viðbára no kvk viðbein no hk viðbeinsbrot no hk viðbeinsbrotna so viðbit no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík