ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
volgur lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (hlýr)
 lunken
 lun
 varm
 brauðið er nýtt, það er ennþá volgt
 
 brødet er friskbagt, det er stadig varmt
 hann vill helst drekka bjórinn volgan
 
 han foretrækker lunken øl
 2
 
  
 som er lidt interesseret
 som er varm på noget
 som ikke er afvisende
 hún bauð mér vinnu og ég er fremur volg
 
 hun tilbød mig et job, og jeg er temmelig varm på idéen
 hun tilbød mig arbejde, og jeg er ikke afvisende
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vogunarsjóður no kk vogur no kk voka so vol no hk vola so volaður lo voldugur lo volfram no hk volgna so volgra no kvk volgur lo volk no hk voll no kk volt no hk volæði no hk voma so vomur no kvk ft von no kvk vona so vonandi ao vonaraugu no hk ft vonarglæta no kvk vonarneisti no kk vonarpeningur no kk vonarstjarna no kvk vonarvölur no kk vonast so vonbiðill no kk von bráðar ao vonbrigði no hk ft
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík