ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
ýfa so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 1
 
 kruse, purre
 vindurinn ýfir hafflötinn
 
 vinden laver krusninger på havoverfladen
 páfagaukurinn ýfði á sér fjaðrirnar
 
 papegøjen purrede op i sine fjer
 2
 
 ýfa upp <sárið>
 
 1
 
 kradse i <såret>
 pille i <såret>
 2
 
 rippe op i <såret>
 þetta er liðið og gleymt, við skulum ekki ýfa það upp aftur
 
 det er borte og glemt, lad os ikke rippe op i såret, det er for længst glemt, lad os ikke rippe op i såret
 3
 
 ýfa <hana>
 
 tirre <hende>
 ýfast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík