ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
þéttur lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (með mikinn þéttleika)
 tæt
 þétt saumspor
 
 tætte sting
 skógurinn er þéttur í dalnum
 
 skoven i dalen er tæt
 byggðin í miðbænum er mjög þétt
 
 bebyggelsen i midtbyen er meget tæt
 2
 
 (vatnsþéttur)
 tæt
 krukka með þéttu loki
 
 en krukke med tæt låg
 það þarf að gera gluggana þéttari
 
 vinduerne skal tætnes
 3
 
 (þéttvaxinn)
 kraftig, tætbygget
 4
 
 (hálfdrukkinn)
 beruset, beskænket
 allir í hópnum komu þéttir út af kránni
 
 hele flokken kom beruset ud fra værtshuset
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þéttilisti no kk þétting no kvk þéttingsfast ao þéttir no kk þéttkenndur lo þéttleiki no kk þéttofinn lo þéttriðinn lo þéttsetinn lo þéttskipaður lo þéttur lo þéttvaxinn lo þf. skst þgf. skst þið fn þiðinn lo þiðna so þiðnaður lo þiður no kk þig fn þiggja so þiggjandi no kk þil no hk þilfar no hk þilja no kvk þilja so þiljaður lo þilskip no hk þind no kvk þindarlaus lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík