ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
þiggja so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 modtage, tage imod, sige ja tak
 já takk, ég þigg vínglas
 
 ja tak, jeg vil gerne have et glas vin
 hann þáði boðsmiða á tónleikana
 
 han fik foræret fribilletter til koncerten, han modtog fribilletter til koncerten
 þau þáðu kaffið með þökkum
 
 de sagde ja tak til kaffe, de modtog kaffen med taknemlighed
 hún vill ekki þiggja af honum peninga
 
 hun vil ikke tage imod penge fra ham
 ég gæti þegið dálitla aðstoð
 
 jeg kunne godt bruge lidt hjælp
 þiggja mútur
 
 modtage bestikkelse
 (það er) sama og þegið
 
 ellers tak
 viltu vatnsglas? - sama og þegið
 
 vil du have et glas vand? - nej, ellers tak
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þéttur lo þéttvaxinn lo þf. skst þgf. skst þið fn þiðinn lo þiðna so þiðnaður lo þiður no kk þig fn þiggja so þiggjandi no kk þil no hk þilfar no hk þilja no kvk þilja so þiljaður lo þilskip no hk þind no kvk þindarlaus lo þing no hk þinga so þingannir no kvk ft þingbók no kvk þingbundinn lo þingdeild no kvk þingfararkaup no hk þingfesta so þingflokksformaður no kk þingflokkur no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík