ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
þrjóta so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 subjekt: þolfall/nefnifall
 slippe op
 ende
 orku sólarinnar þrýtur aldrei
 
 solens energi slipper aldrig op
 kraftar hans þrutu eftir erfiða skíðagöngu
 
 hans kræfter slap op efter en udmattende skitur
 þegar dalinn þrýtur tekur heiðin við
 
 der hvor dalen ender, begynder højsletten
 ef allt um þrýtur
 
 når alle muligheder er prøvet
 starfsfólki verður ekki sagt upp fyrr en allt um þrýtur
 
 personalet bliver ikke fyret før alle muligheder er prøvet
 2
 
 subjekt: þolfall
 fallstjórn: þolfall
 mangle
 miste
 savne
 loks þraut mig þolinmæðina
 
 til slut mistede jeg tålmodigheden
 til slut slap min tålmodighed op
 þrotinn, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrívíddarskyn no hk þrívíður lo þríþraut no kvk þríþættur lo þrjár to þrjátíu to þrjátíukall no kk þrjóska no kvk þrjóskast so þrjóskur lo þrjóta so þrjótur no kk þrjú to þroska so þroskabraut no kvk þroskaður lo þroskaferill no kk þroskafrávik no hk þroskahamlaður lo þroskaheftur lo þroskahömlun no kvk þroskaleikfang no hk þroskandi lo þroskaröskun no kvk þroskasaga no kvk þroskaskeið no hk þroskaskerðing no kvk þroskaskertur lo þroskast so þroskastig no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík