ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
þrælka so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 slide, slave, trælle
 fangar þurftu að þrælka í járnum
 
 fangerne måtte udføre slavearbejde i lænker
 hann þrælkaði í kolanámu alla tíð
 
 hele sit liv trællede han i kulminen
 2
 
 fallstjórn: þolfall
 kue, undertrykke, underkue
 þeim finnst í lagi að þrælka konur og börn
 
 de synes det er i orden at undertrykke kvinder og børn
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrælapar no hk þrælapískari no kk þrælasala no kvk þrælasali no kk þrælast so Þrælastríðið no hk þrælaverslun no kvk þrælavinna no kvk þrældómur no kk þrælgóður lo þrælka so þrælkun no kvk þrælkunarbúðir no kvk ft þrælkunarvinna no kvk þræll no kk þrælmenni no hk þrælskemmtilegur lo þrælslega ao þrælslegur lo þrælsótti no kk Þrændalög no hk ft þræta no kvk þræta so þrætubókarlist no kvk þrætuepli no hk þrætugirni no kvk þrætugjarn lo þrætumál no hk þröm no kvk þröng no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík