ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
þurr lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (án vætu)
 tør
 þvotturinn er orðinn þurr
 
 vasketøjet er tørt
 það er spáð þurru veðri
 
 vejrudsigten siger tørt vejr
 2
 
 (bók, fræði)
 tør
 í bókinni eru eintómar þurrar staðreyndir
 
 bogen indeholder udelukkende tørre facts
 3
 
 viðmót
 tør (uengageret), ordknap
 vera þurr í viðmóti
 
 være ordknap, indtage en kølig attitude
 vera þurr á manninn
 
 være ordknap
 4
 
 (rödd, hlátur)
 tør
 5
 
 (vínlaus)
 ædru, tørlagt (lýsingarháttur þátíðar notaður sem lýsingarorð)
 hún hefur verið þurr í fjögur ár
 
 hun har været ædru i fire år
  
 <baka köku> upp úr þurru
 
 <bage en kage> uden anledning
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þunnlífi no hk þunnskipaður lo þunnur lo þurfa so þurfalingur no kk þurfamaður no kk þurfandi lo -þurfi lo þurftarfrekur lo þurftarlítill lo þurr lo þurrabúð no kvk þurrabúðarmaður no kk þurrafrost no hk þurrausa so þurrausinn lo þurrbrjósta lo þurrð no kvk þurrefni no hk þurrfóður no hk þurrger no hk þurrhey no hk þurrhreinsa so þurrís no kk þurrka no kvk þurrka so þurrkaður lo þurrkakafli no kk þurrkari no kk þurrkast so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík