ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
þögn no kvk
 
framburður
 beyging
 stilhed;
 tavshed (det at ingen siger noget)
 alger þögn ríkti í húsinu
 
 det var helt stille i huset, der herskede fuldkommen stilhed i huset
 rjúfa þögnina
 
 bryde tavsheden
 það var mamma sem rauf þögnina
 
 det var mor der brød tavsheden
 það slær þögn á <hópinn>
 
 <gruppen> blev tavs
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík