ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
1 megn no hk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (meirihluti)
 hovedparten
 størstedelen
 det meste
 de fleste
 ég kannast við megnið af fólkinu
 
 jeg kender de fleste af disse mennesker
 þau eyddu megninu af peningunum strax
 
 de brugte det meste af pengene med det samme
 2
 
 (kraftur)
 evne
 kraft
 <leita samkomulags> af fremsta megni
 
 sætte alle kræfter ind på <at nå frem til et forlig>
 <reyna þetta> eftir megni
 
 <forsøge dette> efter bedste evne
 <honum> er <þetta> um megn
 
 <det> overstiger <hans> evner
 <det> overgår <hans> kræfter
 það var henni um megn að klífa fjallið
 
 det var for vanskeligt for hende at bestige bjerget
 det overgik hendes kræfter at bestige bjerget
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
meginsjónarmið no hk meginspurning no kvk meginstarfsemi no kvk meginstraumur no kk megintilgangur no kk meginvandi no kk meginverkefni no hk meginþáttur no kk meginþorri no kk meginþungi no kk 1 megn no hk 2 megn lo megna so megnugur lo megra so megrast so megrun no kvk megrunarfæði no hk megrunarkúr no kk megurð no kvk meiddur lo meiða so meiðandi lo meiðast so meiðsl no hk ft meiðsli no hk ft meiður no kk meiðyrðalöggjöf no kvk meiðyrðamál no hk meiðyrði no hk ft
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík