ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
ýtrastur lo
 
framburður
 ýtr-astur
 yderst
 aðeins má ýta á hnappinn í ýtrustu neyð
 
 tryk kun på knappen i yderste nødstilfælde
 der må kun trykkes på knappen i yderste nødstilfælde
 hann gerði sitt ýtrasta til að rugla mig
 
 han gjorde sit yderste for at forvirre mig
 gera sitt ýtrasta til að <spilla ánægjunni>
 
 gøre alt hvad man kan for at <spolere fornøjelsen>
 <fylgja reglunum> til hins ýtrasta
 
 <følge reglerne> til punkt og prikke, så vidt muligt <følge reglerne>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ýsuflak no hk ýsustofn no kk ýsuveiði no kvk ýta no kvk ýta so ýtar no kk ft ýtarlega ao ýtarlegur lo ýtinn lo ýtni no kvk ýtrastur lo ýtumaður no kk ýtuskófla no kvk ýtustjóri no kk ýtutönn no kvk ýviður no kk zeta no kvk þ. skst það fn þaðan ao þaðan af ao þaðan í frá ao þaðan sem st það er ao það er að segja ao þagga so þagmælska no kvk þagmælskur lo þagna so þagnaður lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík