ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
varið lo
 
framburður
 beyging
 1
 
 þykja varið í <hana>
 
 vurdere <hende> højt
 synes godt om <hende>
 henni þykir ekki mikið í hann varið
 
 hun synes ikke han har noget særligt at byde på
 hun synes ikke særllig(t) godt om ham
 mér þykir lítið varið í bókina
 
 jeg synes ikke bogen er noget særligt
 jeg synes ikke særlig(t) godt om bogen
 það er (ekkert) varið í <hana>
 
 
framburður orðasambands
 <hun> er ikke noget særligt;
 <den> er ikke særlig(t) god
 það er ekkert varið í bíómyndina
 
 filmen er ikke særlig(t) god
 2
 
 <málinu> er <þannig> varið
 
 
framburður orðasambands
 <sagen> forholder sig <således>
 þannig var þessu varið á mínu heimili
 
 sådan var det hjemme hos mig
 sådan var det i mit hjem
 einnig farið, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
varfærnislega ao varfærnislegur lo vargfugl no kk vargur no kk vargöld no kvk varhluta lo varhugaverður lo varhugi no kk varhugur no kk vari no kk varið lo varinn lo varkár lo varkárni no kvk varla ao varlega ao varmaflutningur no kk varmafræði no kvk varmageislun no kvk varmaleiðni no kvk varmaorka no kvk varmaskiptir no kk varmenni no hk varmennska no kvk varmi no kk varmur lo varna so varnaðarorð no hk ft varnaður no kk varnagli no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík